法語(yǔ)零基礎(chǔ)自學(xué)：不完全攻略

Pas à pas ,on va loin.，逐漸開(kāi)始享受學(xué)法語(yǔ)的樂(lè)趣吧。其實(shí)我這個(gè)不合格的老師能做的，也就是略指點(diǎn)一下方向，路還是得自己走。有條件最好是自己去法語(yǔ)培訓(xùn)學(xué)校學(xué)上一 段時(shí)間。

　　首先需要一本字典：我偏愛(ài)《拉魯斯法漢漢法雙解》，也可以考慮《羅貝爾法漢詞典》。羅貝爾詞匯量小些，但比較適合初學(xué)者；拉魯斯一些用法講解稍 嫌欠缺，但有法語(yǔ)注釋。不推薦太簡(jiǎn)陋的法漢小字典。

　　此外還有《現(xiàn)代法語(yǔ)疑難解析》可為補(bǔ)充。

　　然后說(shuō)一下起步用的教材。我用的是馬曉宏的法語(yǔ)專業(yè)教材，經(jīng)典但也過(guò)時(shí)，可能對(duì)自學(xué)者難度高了點(diǎn)。有興趣可以找一下電子書參考。

　　作為二外自學(xué)的話，常見(jiàn)的《公共法語(yǔ)》似乎還可以，雖然沒(méi)用過(guò)，但我認(rèn)識(shí)某海歸，參加TEF赴法前曾通背全書，想來(lái)應(yīng)是不錯(cuò)的。

　　此外就是北大出版社王文融主編的《法語(yǔ)教程》，配有聽(tīng)力和練習(xí)答案，內(nèi)容倒是很跟得上時(shí)代，可惜才出了兩冊(cè)，略微單薄，但比較容易，自學(xué)者可以 選用。

　　我認(rèn)真翻過(guò)的還有《簡(jiǎn)明法語(yǔ)教程》，分上下兩冊(cè)，有一本練習(xí)答案，我跟E弦小朋友都曾盛贊過(guò)此書脈絡(luò)分明，重難點(diǎn)突出。好像現(xiàn)在有修訂版了。

　　若論外文原版教材，說(shuō)實(shí)話，Reflets(走遍法國(guó))雖然是培訓(xùn)機(jī)構(gòu)常選教材，但比起來(lái)Taxi其實(shí)更適合初學(xué)者。

　　最后說(shuō)一下網(wǎng)站。法語(yǔ)這兩年學(xué)習(xí)者越來(lái)越多，相關(guān)網(wǎng)站也魚龍混雜。

　　第*關(guān)，語(yǔ)音關(guān)。

　　重點(diǎn)是要掌握拼讀規(guī)則。

　　發(fā)音關(guān)我推薦一下舒毅寧的《法語(yǔ)發(fā)音》，非常適合比較忙的自學(xué)者。上冊(cè)比較容易，插圖也可愛(ài)的不得了，字母和書末附的法語(yǔ)數(shù)字一定要記熟，課文 后的諺語(yǔ)和短詩(shī)倒不必?fù)柑?。下?cè)講解的是一些難點(diǎn)發(fā)音，也是中國(guó)人常常念不好的一些音。

　　書本附帶的磁帶很重要，一定要反復(fù)聽(tīng)，跟著音標(biāo)和例句讀，一些單詞和句子可以背下來(lái)。

還有這套在線教發(fā)音的視頻也不錯(cuò)，可以邊看邊跟著讀：法語(yǔ)語(yǔ)音教學(xué)視頻

　　你可能會(huì)發(fā)現(xiàn)，各個(gè)單詞分開(kāi)都會(huì)讀，可一連讀就不懂了，別急，要有耐心，慢慢琢磨。背單詞的時(shí)候，放本草稿，邊讀邊寫。

　　至于拼讀規(guī)則，我倒真想不起哪些書上有，馬曉宏的法語(yǔ)教材第一冊(cè)有一份拼讀規(guī)則表倒是非常好用。找一下電子書吧。

　　還有一個(gè)網(wǎng)站也可作補(bǔ)充，但有不少欠規(guī)范之處，比如把？a寫成ca。雖然網(wǎng)上常見(jiàn)（我們聊天也是“嗯”“恩”不分的），但起步時(shí)還是不要養(yǎng)成壞 習(xí)慣。

　　說(shuō)一下，二外法語(yǔ)的學(xué)生多不重視語(yǔ)音關(guān)。忽視基礎(chǔ)會(huì)吃虧喔，端木就見(jiàn)過(guò)這么一位不會(huì)拼讀的，連背法文單詞都要辛苦無(wú)比地逐字抄音標(biāo)。

　　法語(yǔ)的拼法和發(fā)音很規(guī)則，比英語(yǔ)好應(yīng)付得多。等這一關(guān)過(guò)了，即使拿著份不認(rèn)識(shí)幾個(gè)詞的文章，都能噼里啪啦讀出來(lái)，虛榮心和成就感大大增長(zhǎng)。

　　那時(shí)候，我們可以開(kāi)始步入第二關(guān)了。

　　第二關(guān)，語(yǔ)法關(guān)。

　　重點(diǎn)：掌握主要時(shí)態(tài)的用法。

　　法語(yǔ)和英語(yǔ)不同的地方在于變位繁復(fù)，搖身七十二變。推薦一本《法語(yǔ)動(dòng)詞變位完全手冊(cè)》，工具書，查起來(lái)方便。但，多記憶才是王道。

　　同樣麻煩的還有性（gender）、數(shù)（number）、時(shí)態(tài)（tense）之類的語(yǔ)尾變化，很難纏。

　　法語(yǔ)語(yǔ)法遠(yuǎn)比英語(yǔ)復(fù)雜，語(yǔ)法書市面上倒多，我認(rèn)為只要自己覺(jué)得好并能用下去，隨便哪本都無(wú)所謂?，F(xiàn)在推薦幾本自己看過(guò)的。

　　第*本：《全新法語(yǔ)語(yǔ)法》雖然上面標(biāo)的是索邦大學(xué)教材，但可能不算最合適中國(guó)學(xué)生的。好處是簡(jiǎn)潔且重點(diǎn)突出。在我被那些亂七八糟的時(shí)態(tài)弄暈頭 時(shí)，用這本書好好梳理了一次。但我要提醒，這本教材的缺陷很明顯，就是一些需要記憶的例外情況列舉不夠詳盡，需要你自己補(bǔ)充。所以說(shuō)只適合梳理。有同學(xué)的 一本參考書，個(gè)人感覺(jué)是把專業(yè)教材的語(yǔ)法部分全部放進(jìn)來(lái)了，一時(shí)忘記了某些例外我就翻她這本。

　　第二本：然后這本語(yǔ)法書還有配套的練習(xí)《最新法語(yǔ)語(yǔ)法練習(xí)與指導(dǎo)》 個(gè)人認(rèn)為，做完初級(jí)就差不多了-我支持“一本書政策”（說(shuō)白了就是不喜歡做題），能啃透，一本就夠了。初階法語(yǔ)語(yǔ)法要掌握的全部?jī)?nèi)容都差不多了吧，國(guó)內(nèi) 法語(yǔ)專業(yè)到二年級(jí)的學(xué)生差不多吃透里面全部的內(nèi)容。

　　第三本：上海譯文的《法語(yǔ)現(xiàn)代語(yǔ)法》（修訂版），很全，還有題目，“一本通”戰(zhàn)略者的心頭好啊。我一直帶著。

　　當(dāng)然，上海譯文出的那一套“法語(yǔ)漸進(jìn)”，質(zhì)量也還可以，我嫌貴而且題多，一直沒(méi)甩過(guò)這套書。銀子多的同志們可以選用。

　　第三關(guān)，詞匯關(guān)。

　　重點(diǎn)：?jiǎn)卧~性數(shù)變化。

　　其實(shí)詞匯從語(yǔ)音關(guān)就開(kāi)始積累了，拼讀規(guī)則掌握后，一些簡(jiǎn)單的會(huì)話也不是問(wèn)題了。不要抱怨法語(yǔ)劃分陰陽(yáng)性多么變態(tài)，想想德語(yǔ)還有中性咧。

　　那種只有一個(gè)單詞配一個(gè)中文釋義的詞匯書，千萬(wàn)不要浪費(fèi)錢。另外建議大家自備詞匯本，碰到有用的生詞句型就抄下來(lái)，不時(shí)地翻一下，很有收獲。這 樣的小本本我抄完了好多本，樂(lè)趣多呀樂(lè)趣多。