德?？谡Z解題備考技巧

??德?？荚嚳谡Z部分一共分為7道題目，分別考察了在不同情境下，考生對于場景變換的適應能力和快速轉變自己身份的應變能力?？谡Z考試中的表達場景大體分為兩類，正式場合以及非正式場合。 ??第2題是一個3級題，即總體難度不是很高的一道口語題目。有些同學在備考德福時，會比較注重4級和5級題的準備。由于在考試中，口語第1題會比較簡單，只要背好模板，便可以順利完成。相比之下，第2題沒有固定的模板，基本上需要考生自行發(fā)揮，再加上如果第2題的主題比較少見，便會造成考生在1分鐘內無話可說的情況。這樣一來，不僅會對分數造成影響，更會影響接下來的其他題目的發(fā)揮。本文主要介紹如何有效地準備德?？谡Z考試第2題，包括分析第2題的評分標準，題目特征，考生的準備策略。 ??一.評分標準 ??考官對本題評價時，主要看三大方面，即： ??①Gesamtwirkung ??語音語調表達準確，語速適當，整體表達可以理解 ??②Sprachliche Realisierung ??詞匯表達多樣，語言表達在此場景是適當的，有錯誤但是不影響整體理解。 ??③Umsetzung der Aufgabe ??回答題目所要求的所有要點，描述所要求的特定場景，并在表述中引用實例 ??通過以上分析可以看出，本題對發(fā)音要求不是特別高，可以有一定的語言表達小錯誤，以考官聽懂為主要評分要求。有些考生發(fā)音不夠標準，還有一些口癖，例如在每個句子前面都說“und”或者“dann”，這些都會對評分產生一定影響。 ??二.題目特征 ??我們先來看一個例題： ??Ihr Studienfreund Martin m?chte aus der Wohnung seiner Eltern ausziehen und sucht deshalb eine neue Wohnung. Er fragt Sie, wie lange die jungen Leute in Ihrem Heimatland bei ihren Eltern leben. ??Beschreiben Sie, ??Wann junge Menschen in Ihrem Heimatland von zu Hause ausziehen und ??Warum sie ihr Elternhaus verlassen. ??從例題可以看出，德?？谡Z第2題考察的場景是在非正式的場合，是一個和朋友聊天的形式，主要主題是報告自己家鄉(xiāng)的情況(über Situationen in Heimatland berichten/beschreiben)?？忌?分鐘的思考時間，在接下來的1分鐘內完成敘述。 ??從例題可以看出，題目中要求回答兩個要點：①在您的家鄉(xiāng)，年輕人什么時候搬出去?、谀贻p人為什么要搬出去住。 ??考生在回答時，不僅要對這兩個問題做出回答，而且應該舉出相應的例子。 ??三.解題策略 ??I. 思考過程 ??首先考生應快速瀏覽題目的背景提示，對題目要點進行思考。一般來說，可以從兩個方面進行舉例敘述： ??①從自身經驗出發(fā)。自己是什么情況?自己的朋友是怎么做的?周邊的同齡人又是怎么樣的? ??可以用到的句型例如：Nach meiner eigenen Erfahrung Ich habe auch solche Erlebnisse Meine Freunde sind auch... ??②從社會大情況出發(fā)，分組舉例。 ??可以用到的句型例如：Manche wollen..., aber die andere wollen. einerseits...andererseits Die Jungen machen..., aber die ?lteren... ??此外，如果題目中有3個要求回答的要點，考生可以選擇1到2個問題進行舉例分析，不用所有的都舉例。 ??II. 如何做筆記 ??在考生思考過程中，應該寫下相應筆記來幫助完成思考過程。有些考生會寫下整個句子，這樣的話1分鐘的時間一定是來不及的。考生要做的只是寫下關鍵詞。 ??我們看以下例句： ??Wenn die Jugendlichen an die Universit?t gehen, ziehen sie meistens ins Studentenwohnheim ein. ??考生應當選取黑體字部分作為關鍵詞，只要在思考過程中寫下以下詞即可，并且可以做一些縮寫，例如： ??Uni → Stu Wohnheim einziehen ??縮寫詞匯是與聽力相通的，考生可以結合聽力部分一起準備，發(fā)明出自己對于名詞或者連詞的縮寫。 ??III. 過渡詞句的應用 ??在敘述過程中，考生還要注意過渡詞句的應用，這樣可以保證敘述的流暢性，從而更像是對話，而不是死板地背文章。 ??常用的過渡詞句有： ??Stell dir vor... ??Au?erdem/ Zudem... ??Wei?t du... ??Du m?chtest auch wissen... ??此外，在敘述過程中考生還可以多加入一些小品詞或語氣詞，如：denn, na ja, oder, also等，使語氣更加隨和流暢。 ??考生可以在整理思路的過程中加入過渡詞句，也可以在整理完大綱以后插入。 ??IV. 語音語調 ??在中文說話聊天時，語音語調是有抑揚頓挫的，并不是一成不變的。德語也是同樣。一般來說，考生在答題時，要將自己想要強調的部分(如轉折，語氣小品詞，比較，否定等)或者題目中要求回答的要點重讀，或者稍微停頓以下，表示強調的作用。這樣更有助于考官理解。 ??在此例句中： ??Die Jugendlichen heute / sehen ganz wenig fern, aber die ?lteren sehen jeden Tag fern und lesen auch gern Zeitungen. ??黑體標粗的部分稍微重讀，/的部分稍微停頓一下，可以幫助更好地理解句子意思。 ??此外，由于 ??四.考前準備 ??考生平時應該如何準備呢?首先要做的就是多練習。有些考生不肯開口，覺得自己只要寫好稿子，便可以流暢地說出來。這樣的觀點是不正確的。很多考生在練習過程中會發(fā)現，寫作文和說口語完全不能等同。寫作有大量的時間可以思考和修改，但是口語的準備時間很短，如何在有限的時間中，將大量信息有條不紊地表達出來，如何邏輯地組織自己的語言，非常考驗考生的臨場反應能力，語言組織和邏輯能力。在平時的備考中，考生可以將自己說的內容錄音下來，然后自己聽一遍，這樣可以很快發(fā)現自己的說口語的一些不好的口癖，并通過練習及時排除掉。 ??其次，考生在練習中要找到適合自己的語速，估算1分鐘內自己能說多少句子，在練習過程中就要注重在這些句子中盡量完全表達出自己的觀點。 ??最后，平時要多注意對口語試題的主題總結，擴充自己的詞匯量，不至于讓自己在考試中“無話可說”。 ??總體而言，口語第2題還是比較簡單的，只要從容面對，一般都可以拿到分數。即使遇到少見的主題，也要冷靜思考，多從自身經驗出發(fā)，選擇自己熟悉的詞匯和領域，不要影響后面考題的發(fā)揮。