- 課程詳情
- 上課校區(qū)(1)
學(xué)習(xí)內(nèi)容Overview：
*視聽訓(xùn)練
*英語語言提高 (聽力、詞匯、英語母語習(xí)得、語音、語調(diào)、語氣、音調(diào)等)
*漢語語言提高（語音、詞匯、語言習(xí)慣、語調(diào)、語氣等）
*快速閱讀
*視譯
*同聲傳譯前沿技巧 （英譯漢、漢譯英）
*口譯各熱門領(lǐng)域?qū)I(yè)知識
*專題口譯
*訪談口譯
*模擬EU、UN國際會議
*3N速記技巧
*筆譯綜合（包括文學(xué)、經(jīng)貿(mào)、法律、科技等）
*3L無障礙母語級聽力技巧訓(xùn)練……
*課程安排Curriculum Provision
第一階段： 口譯初階 （英漢交替?zhèn)髯g+陪同翻譯 +會議致辭有稿同傳） 40小時
第二階段： 口譯中階 （視譯+同傳前沿+專題同傳+帶稿同傳） 40小時
第三階段： 同傳實戰(zhàn) （訪談口譯+真實國際會議同傳模擬） 40小時
*每階段安排一次背景知識擴充或翻譯演練，以鞏固、消化所學(xué)技巧，擴充專業(yè)知識；
*背景知識擴充：邀請法律、IT、金融、物流、科技、信息技術(shù)、汽車等熱門領(lǐng)域的專家授課，學(xué)生在練習(xí)同傳的同時學(xué)習(xí)熱門專業(yè)知識；
*翻譯演練：讓學(xué)員獨立或合作完成布置的口譯項目（可以自由使用德國BOSCH和同傳發(fā)射器及無線接收耳機等設(shè)備進(jìn)行模擬練習(xí)）
階段性提升Course Offering：
1. 同傳內(nèi)容、形式難度的提升:
內(nèi)容難度提升:禮賓類致辭講話同傳--簡單專業(yè)領(lǐng)域--一定難度專業(yè)領(lǐng)域
重點訓(xùn)練領(lǐng)域:一般性講話、全體大會致辭、法律、金融、經(jīng)濟、IT、科技、汽車等幾大類。
形式難度提升:有稿演講--無稿演講(特別訓(xùn)練帶PPT的演講)-- Q&A、人物專訪等。
2. 同傳技巧的提升:
每一個階段，學(xué)生的shadowing、On-sight Interpretation、paraphrase、summarize等水平都有提高，能夠自如的處理持續(xù)時間更長、結(jié)構(gòu)更復(fù)雜、邏輯更加微弱、聽力難度更大的語段等。
3. 聽力、詞匯、視譯等語言技能的提升:
每階段結(jié)束有一次強調(diào)該階段學(xué)習(xí)成果的測試。
課程結(jié)束時，每個學(xué)生能夠聽懂不同口音、不同語速的英語，比如印度人、日本人、中東人、法國人等所說的英文；
熟練了解經(jīng)濟、法律、金融領(lǐng)域常見的100~300個常用的術(shù)語、縮寫和標(biāo)準(zhǔn)翻譯；基本準(zhǔn)備的視譯速度達(dá)到每分鐘 120- 140 單詞。
-
泛亞聯(lián)合國際研究院
地址：先烈中
電話：400-029-0976 轉(zhuǎn) **** 查看號碼
授課老師 更多
-
Lancha Hu
成人/商務(wù)英語
泛亞口譯高級合伙人之一，歐盟項目口譯司高級譯員與總教官，外經(jīng)貿(mào)大學(xué)文學(xué)碩士，CATTI2級口譯執(zhí)業(yè)認(rèn)證譯員。 詳細(xì)
-
Anders Cai
泛亞口譯受歡迎青年講師，中山大學(xué)MTI翻譯與流體力學(xué)雙碩士，上海高級口譯認(rèn)證譯員，2018年星海音樂學(xué)院特聘鋼琴大師課雙語翻譯。 詳細(xì)
-
CiCi Liu
泛亞口譯特聘交傳與筆譯導(dǎo)師，聯(lián)合國商務(wù)項目口譯司資深譯員，英國密德薩斯大學(xué)高翻交換生，CATTI2級口譯執(zhí)業(yè)證書譯員。 詳細(xì)
關(guān)于我們 詳情
泛亞聯(lián)合國際研究院 (Fun Asia International Research Institute) 是由亞太認(rèn)證協(xié)會在中國華南地區(qū)成立的高端英語口譯人才培訓(xùn)機構(gòu)。目前，已開設(shè)同聲傳譯寒暑假培訓(xùn)、交替?zhèn)髯g寒暑假培訓(xùn)、醫(yī)學(xué)口譯一對一、全國翻譯專業(yè)資格證書考試（CATTI ）培訓(xùn)寒暑假班、VIP一對一口譯培訓(xùn)等5個專業(yè)培訓(xùn)課程。?? ? 蘋果，微軟，匯豐銀行，諾基亞，IBM, 寶潔， 海爾，聯(lián)想，華為，西門子，飛利浦，保時捷，中國移動，中國石化等150個知名企業(yè)的高層助理或者首席翻譯來自泛亞聯(lián)合國際。?2012年9月份，泛亞聯(lián)合國際成為CATTI考試委員會與廣東省翻譯協(xié)會優(yōu)秀成員單位。2014年6月，泛亞聯(lián)合國際被評定為中國大陸國際注冊翻譯官認(rèn)證考試（ICSTI）培訓(xùn)中心。?泛亞口譯優(yōu)勢：?權(quán)威的培訓(xùn)機構(gòu)來自香港的泛亞譯家人，同時擁有亞太認(rèn)證協(xié)會與荷蘭私人管家學(xué)院頒發(fā)的教育認(rèn)證證書，是國內(nèi)具海外教育背景的專業(yè)語言與認(rèn)證培訓(xùn)機構(gòu)。?雄厚的師資力量師資是經(jīng)過多年翻譯和教學(xué)實踐選拔出來的精英，均滿足以下條件： 出身名門：他們或具備聯(lián)合國、歐盟口譯司認(rèn)證，或為ICSTI考試委員會考官，或畢業(yè)于世界高翻學(xué)校（英國巴斯大學(xué)、英國紐卡索大學(xué)、美國蒙特雷高翻學(xué)院、法國巴黎高翻學(xué)院等）?！ 》g技能超群：目前依然為國內(nèi)外一線譯員，擁有海量的口筆譯實踐，能夠?qū)⑿碌膰H會議資料納入課堂，不斷更新教學(xué)內(nèi)容。 教學(xué)經(jīng)驗豐富：長期從事翻譯教學(xué)工作，責(zé)任心強。在為學(xué)生答疑解惑的同時，能夠提供更多的實戰(zhàn)、觀摩的機會，帶領(lǐng)學(xué)生真正走入翻譯行業(yè)。?嚴(yán)格的人數(shù)控制泛亞譯家人保持一貫的VIP小班 (1-2人) 形式和中班（35人），大程度的保證每個學(xué)員的口譯練習(xí)時間。同時針對不同學(xué)員，主講老師在每一階段培訓(xùn)結(jié)束后，都將進(jìn)行全面的教學(xué)進(jìn)程評估，為學(xué)員進(jìn)階奠定基礎(chǔ)。?科學(xué)的課程設(shè)置為滿足各種程度的學(xué)員的不同需求，泛亞譯家人將每個課程分這多個階段，各階段從140-480小時不等。針對不同的學(xué)習(xí)群體，不同的學(xué)習(xí)目的，不同的學(xué)習(xí)時間開設(shè)不同的課程無論您目前的水平如何，經(jīng)過我們的筆試及口試，都能在這里找到適合您的班級與課程。我們并針對有特殊要求的企業(yè)與個人，量身定制開設(shè)一對一口譯教學(xué)課程。?多元的課程內(nèi)容在秉承了傳統(tǒng)國內(nèi)教學(xué)形式下，采用多元化的課程內(nèi)容，讓學(xué)生通過課程在不同形式的呈現(xiàn)下，掌握一切必要了解的專業(yè)知識，達(dá)到綜合能力的全面提高，同時有針對性地增加國外文化課程，幫助學(xué)員吸收得更全面更深入。我們還定期舉行各個沙龍及課外活動，讓學(xué)員可以與外教老師更多地交流學(xué)習(xí)心得和工作經(jīng)驗。?網(wǎng)絡(luò)教學(xué)服務(wù)采用先進(jìn)的音頻及視頻技術(shù)，為遠(yuǎn)程學(xué)員提供由譯家人自行研發(fā)的網(wǎng)絡(luò)教學(xué)系統(tǒng)，使學(xué)員可選擇進(jìn)行的網(wǎng)絡(luò)課程，此項技術(shù)的運用，將提供給學(xué)員更多元化的學(xué)習(xí)方式，持續(xù)點燃學(xué)員的法語學(xué)習(xí)積極性。?嚴(yán)謹(jǐn)?shù)慕虒W(xué)跟蹤針對不同學(xué)員的學(xué)習(xí)能力，并根據(jù)每一階段的考試*，我們特設(shè)有靈活的轉(zhuǎn)班制度，為學(xué)員安排更適合的課程，大程度的幫助學(xué)員提高學(xué)習(xí)效果。?全面的備考應(yīng)試在CATTI的考前沖刺階段，我們老師為大家精心編排了一系列包括翻譯，口譯，MTI等各考試主要部分的真題集，讓學(xué)員通過練習(xí)克服考試的緊張情緒，樹立自信的考試心理，輕松應(yīng)對考試。
